« SCRIPT最新情報と初「生」Ricken's感想 | メイン | 広島みやげ »
2004年11月05日
ミスドで出会う
先日、ミスタードーナッツでThinkPadを開き、ご飯を食べながら仕事していたら、隣にいたのが金髪のお母さんと小さな男の子。英語でしゃべってるなー、と思っていたら、お母さんが私に話しかけてきた。
「E-mailしてるの？」とたどたどしい日本語で話しかけてきたので、英語で返事をしたら、うれしそうにいろいろいろいろ話していた。英語の先生をしてたこともあるとかで、日本暮らしも長そうだったけど、でもやっぱり母国語でしゃべりたかったんだろうなあ。私は全然英語上手じゃないので、お互いに英語と日本語をチャンポンでおしゃべり。私がもうちょっと英語うまければ、きっともっとストレスなく会話できたんだろうけど、申し訳ない…(^^ゞ
私の職業を知ったら「携帯詳しいの？ITのことに興味があるからいろいろ教えて！」といって質問攻めにあった。日本の携帯はすごい、としきりに感心していたなー。アメリカ人らしいんだけど、なぜか私にiTunes Music Storeの話を聞いてくる…使ったことないんだってば（笑）
幼児二人を育ててるって言ってたから、いつも人としゃべることもあまりないんだろうなあ。日本人でも子供としか接しない日々だとストレスたまるのに、異国で子育てはさぞつらいだろうなあと思ってしまった。
そういえばさんざん話したのに、彼女の名前も聞かなかった。ご近所さんらしいので、また会えるといいな。
投稿者 ayano : 2004年11月05日 10:15
Trackback Pings
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ayanosuke.net/mt/mt-tb.cgi/189
コメント
細かいことですが、
iTunes Music Storeだと思います。
まだ、日本では基本的に使えないですからねえ
（プリペイドカードを買えば使えるけど、あれも
日本で正式に売られているわけではないですから）。
投稿者 fighting : 2004年11月10日 12:44
ココが使い難い、て話もいろいろ聞ければ、記事に出来るかもですね。
投稿者 いしぐろ : 2004年11月10日 12:55
僕も半ばヒッキーなのでほとんど人と接しません。
バイトの生徒ちゃんだけが話し相手だ。
投稿者 udon : 2004年11月10日 18:29
fightingさん：
ご指摘ありがとうございます！
こっそり直しちゃいました(^^ゞ
いしぐろさん：
実際に使ってみて、って話ですよね。
外国人が日本の携帯を使ってみる記事、面白そう。仕込んでみようかなあ。
udonさん：
ヒッキーさんなんですか？ｗ
でも、バイトの生徒ちゃんと話すの、楽しそう。
投稿者 ayano : 2004年11月15日 12:30