« 岡本太郎記念館で写真オフ | メイン | 岡本太郎の視線＠東京都写真美術館 »
2006年01月10日
アメリカのスイーツ好きさんからのメール
このお正月、ちょっとうれしいメールが届きました。
アメリカのNikaという女性から届いたメールです。
「あなたの許可を得たいのですが……」というタイトルだったので、なんだろうと思って中を読んでみたら、「自分のblogに、あなたのお菓子写真を載せたいのだけれど、構わない？」というものでした。Flickrに上げている写真の中から数点使いたい、ということなのです。
「もちろんOKですよ～」と返した数日後、彼女から「ブログしました！」とお返事が。（余談ですが、"blog"って名詞なだけでなく、動詞でもあったんですね。"Your picture is now blogged"って書いてあって、へーと思った）
"Wagashi - Traditional Japanese Confections - Stylistic Dreams of the World"と題された彼女の和菓子についてのエントリには、たくさんの和菓子写真で作られたスライドショーが貼ってあり、日本人の私が見ても楽しいものに仕上がっていました。私の写真も、画面キャプチャした赤坂塩野の写真のほか、数枚使ってくれてましたよ。うれしいなぁ。
このへんとか、自分でも懐かしい写真。去年の春に撮ったモノです、たしか。
和菓子じゃないお菓子があるのもご愛敬 :-)
＃これは北海道銘菓のバームクーヘン「三方六」です。ここのblogでもエントリ書いてます。
Nikaのblogはジャンルとしては食べ物blogで、いろんなエントリがありますが、でもどうやら相当スイーツ好きさんの様子。その後何回か和菓子についてメールのやりとりをしました。
私の菓子写真を見て、アメリカ人女性が「おいしそ～！」と思ってくれたのかと思うと、うれしかったですねえ。flickrに載せるとき、めんどくさくない限りは英語でもキャプションを付けるように心がけていたのが実ったのかも？(笑)
そうそう、スイーツ写真といえば、2005年に撮ったお菓子＆お茶写真スライドショー。気がついたら71枚もありました…選んで追加していたはずなのに、こんなに枚数があるってどういうことなんでしょう(^^;
今年に入ってからはまだあまりお菓子写真撮ってないけれど、もうちょっとしたら2006年度版のお菓子＆お茶セット写真も作ろうかな。
投稿者 ayano : 2006年01月10日 18:53
Trackback Pings
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ayanosuke.net/mt/mt-tb.cgi/603
コメント
おお！なんて国際派！
以前「根津の鯛焼き」にて私もアメリカの友人にayanoさんの鯛焼き写真を見てもらうためにFlickrを紹介したんですが。
彼女もものすっごく喜んでましたよ。
「三方六」北海道スノボーにツアーに行ったときに空港で購入しました。
牧場チック？な白樺模様がなんとも愛らしいですよね。
北海道土産と言えば、新千歳空港内・三越のチーズ売り場お勧めです。
農高生が作ったというモッツァレラチーズ、また食べたいなぁ。
「百鬼」というネーミングとパッケージが素敵なドレッシングも魅力的ですよ。
お近くにお立ち寄りの際は是非のぞいて見てください。
投稿者 よねこ : 2006年01月11日 22:08
コメントありがとうございます～。
アメリカのお友達も鯛焼き写真みてくださったんですね。なんかうれしいですｗ
三方六はホントに白樺みたいでかわいいですよね。
農高生のチーズは知りませんでした。
百鬼、今度北海道に行くとき（いつ？）探してみまーす。
投稿者 ayano : 2006年01月13日 00:08
すてきー！見て来ました。
あやのさんの柏餅も美味しそう！バームクーヘンもかぶりつきたい！！
そして、ワタシの知り合いの写真も多数入っていて
なんだかすごく身近に思えましたし、嬉しい気分です。
やっぱりflickrって偉大だ！
投稿者 otarako : 2006年01月14日 15:38
あっ、otarakoさんのお知り合いの方の写真も入ってたのですね。スライドショー全部見ましたけど、どれもとっても素敵な写真でしたよね～。あの中に入れてもらえて光栄だなあと素直に思いました。flickrは偉大だ！
投稿者 ayano : 2006年01月16日 00:52